Latem 2025 roku w Ośrodku Wisan w Bystrem odbył się cykl warsztatów realizowanych w ramach projektu „Ludzie dla ludzi – aktywizacja i łączenie rzemieślników na obszarze przygranicznym (Horný Zemplín, Beskid Niski i Bieszczady)”, współfinansowanego przez Unię Europejską z programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. Spotkania zgromadziły twórców, rzemieślników i pasjonatów kultury tradycyjnej z Polski i Słowacji, stwarzając przestrzeń do nauki, inspiracji i wymiany doświadczeń.
Z lasu do tkaniny – natura jako inspiracja i surowiec (17–18 lipca 2025)
Cykl rozpoczęły warsztaty poświęcone czerpaniu inspiracji z przyrody. Pierwszego dnia, pod okiem leśnika i botanika Marcina Sceliny, uczestnicy odbyli spacer edukacyjny po lesie, ucząc się rozpoznawać gatunki roślin i poznając ich zastosowania w rzemiośle. Drugiego dnia prowadząca Ľubica Talarovičová wprowadziła uczestników w tajniki tkactwa – od historii, przez podstawowe techniki, po samodzielne projekty wykonane na krosnach.
Marka zakorzeniona – jak budować autentyczną tożsamość rękodzieła i lokalnych produktów (12–13 sierpnia 2025)
Kolejne spotkanie poświęcone było budowaniu marki opartej na tradycji i autentyczności. Wawrzyniec Maziejuk, właściciel gospodarstwa ekologicznego „Figa”, opowiadał o znaczeniu jakości, certyfikacji i legalności w tworzeniu marki, a w części praktycznej uczestnicy opracowywali własne „karty marki”. Drugiego dnia Leszek Richter, regionalista i koordynator marki „GÓROLSKO SWOBODA produkt regionalny®”, przybliżył uczestnikom, jak marka może chronić i promować dziedzictwo kulturowe. Ćwiczenia narracyjne pozwoliły każdemu uczestnikowi stworzyć opowieść o swojej twórczości zakorzenioną w historii i tradycji.
Tradycja w dłoniach – biżuteria koralikowa i drucikowe ozdoby (19–20 sierpnia 2025)
Trzecie warsztaty poświęcone były tradycyjnym technikom zdobniczym Karpat. Ewelina Matusiak-Wyderka, artystka od lat tworząca biżuterię inspirowaną wzorami łemkowskimi i bojkowskimi, uczyła uczestników pracy z koralikami i prowadziła ich w tworzeniu własnych krywulek czy gerdanów. Kolejnego dnia Jana Mihaličová, etnolożka i pasjonatka drucikowania, zaprezentowała techniki pracy z drutem, które uczestnicy wykorzystali w swoich indywidualnych projektach.
Wspólne doświadczenie
Cały cykl warsztatów ukazał bogactwo dziedzictwa kulturowego regionu przygranicznego i jego współczesne znaczenie. Uczestnicy mieli okazję nie tylko zdobyć nowe umiejętności – od rozpoznawania roślin i tkactwa, przez budowanie marki, po tworzenie biżuterii – ale także nawiązać relacje i dzielić się własnymi doświadczeniami.
Spotkania w Bystrem pokazały, że tradycja wciąż może inspirować, a wspólne działania rzemieślników i artystów z Polski i Słowacji wzmacniają więzi kulturowe i społeczne. Cykl warsztatów był nie tylko praktyczną lekcją rzemiosła, lecz także okazją do budowania mostów między ludźmi i kulturami po obu stronach granicy.
Projekt „Ludzie dla ludzi” – aktywizacja i łączenie rzemieślników na obszarze przygranicznym (Horný Zemplín, Beskid Niski i Bieszczady) jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027
